Dan nabbed the seat next to mine.

丹抢到了我边个座位。

Who's the old scag sitting next to him?

|坐他边的老家伙是谁？

The meal was ready in next to no time.

饭一会儿就做好了。

Their residential building is located next to the park.

他们的住宅大楼坐落于公园。

It's the whoosis next to the volume control.

就是在音量控制钮边的个东西。

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

她也站在一座巨石建成的建筑——前巨石阵。

There's a nine-storey apartment building next to the bank.

银行边有一座九层高的宿舍大楼。

He was born in squalor next to London’s docks.

他出生在伦敦码头附近肮脏的地。

He made bold advances to a woman sitting next to him.

他大胆地向坐在其身边的女人献殷勤。

He was able to buy the neighbouring farm for next to nothing.

他以低得不能想像的价格买下了隔壁的。

The gambler sponged a cigarette from the man sitting next to him.

个赌徒向坐在他边的人讨支烟抽。

I turned round and there was this big mummy standing next to us!.

我一转身，一个大的木乃伊就立在我们边！。

Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.

玄武岩，废弃的渔船静静躺著，透露望安一迳地舒缓。

The cream buns and sausage rolls were polished off in next to no time.

转眼之间, 奶油面包和腊肠卷就被一扫而光。

Salvager Icon should now always appear next to the wreck you are salvaging.

打捞的图表将会总是出现在你所进行打捞回收的残骸边。

In the back, Crusher saw Yar kneeling next to the shuttlecraft's emergency transporter pad.

舱后，库修看见叶正跪在穿梭机的紧急传送板。

We’ve installed an extinguisher next to the cooker in case there is ever a fire.

我们在炉安了一个灭火器,以防着火。

He stole a sidelong glance at the young woman sitting next to him on the train.

在火车上他偷偷地瞟了一眼坐在身的年轻女子。

And cupping his paws around his mouth, he whispered to the loppy eared rabbit next to him.

他将爪子罩在嘴上，对身边的垂耳兔悄悄耳语。

I call him my neighbour, because his plantation lay next to mine, and we went on very sociably together.

我称他为邻居,是因为我们两家的种植园紧紧相邻,而且我们也经常来往。